Corrección de Estilo y Corrección Literaria

Corregir un texto es hacerlo brillar, quitarle sus imperfecciones y resaltar sus virtudes.
Cuando encaramos una corrección hay que considerar dos tipos muy diferentes de estilos. Por un lado, el del autor; y por otro el de la editorial que publica el escrito.
El estilo del autor no se corrige se encuentra. Es la manera que elige el escritor para comunicarse, tiene que ver con los gustos y maneras de manifestar. El corrector es un auxiliar y no un coautor, por lo que no modificamos este rasgo característico del autor.
La Corrección Literaria incluye la corrección estilística, y además la valoración del texto como obra literaria. Se estudia y analiza el desarrollo de la historia, los personajes, el estilo narrativo, el ritmo, el tono, la estructura, la visión del lector frente a la obra. Si es poesía: las imágenes, el estilo, la musicalidad, la coherencia del conjunto como un todo, los títulos, los recursos, etc. Siempre teniendo en cuenta la intencionalidad del autor.

CONTACTO